"bertemper" meaning in Bahasa Melayu

See bertemper in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: برتيمڤير [Jawi]
  1. Kesalahan ejaan bagi bertempel (“ilmu berkenaan kiraan dengan nilai yang tak diketahui”).
    Sense id: ms-bertemper-ms-noun-XIQ9NraQ Categories (other): Kata bahasa Melayu dengan petikan, Permohonan untuk tarikh, Kesalahan ejaan bahasa Melayu
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan 1 entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "برتيمڤير",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata bahasa Melayu dengan petikan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Permohonan untuk tarikh",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kesalahan ejaan bahasa Melayu",
          "orig": "kesalahan ejaan bahasa Melayu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              81,
              90
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              64
            ]
          ],
          "ref": "(Boleh kita dapatkan tarikh bagi petikan ini?), (Tolong berikan tajuk buku atau jurnal ini):",
          "roman": "(Fasal yang kesembilan) Pada amal Jabr wal-Muqābalah namanya ertinya amal dengan bertemper dan berbetulan dan yaitu ilmu yang dikarang pada satu kitab tetapi aku sebutkan akan dia dengan jalan s-m-p-n (simpan(?)/sempena(?)) dan lazim sebelum masuk mengajinya bahawa diketahui akan nama-nama yang berlaku padanya",
          "text": "﴿فصل يڠ کسمبلن﴾ فد عمل جبر والمقابله نماڽ ارتيڽ عمل دڠن برتيمفير دان بربتولن دان يائت علم يڠ دکارڠ فد سات کتاب تتافى اکو سبوتکن اکندى دڠن جالن سمفن دان لزم سبلوم ماسق مڠاجيڽ بهو دکتهوى اکن نام٢ يڠ برلاکو فداڽ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kesalahan ejaan bagi bertempel (“ilmu berkenaan kiraan dengan nilai yang tak diketahui”)."
      ],
      "id": "ms-bertemper-ms-noun-XIQ9NraQ"
    }
  ],
  "word": "bertemper"
}
{
  "categories": [
    "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
    "Kata nama bahasa Melayu",
    "Laman dengan 1 entri",
    "Laman dengan entri",
    "Lema bahasa Melayu"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "برتيمڤير",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Melayu",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kata bahasa Melayu dengan petikan",
        "Permohonan untuk tarikh",
        "kesalahan ejaan bahasa Melayu"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              81,
              90
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              64
            ]
          ],
          "ref": "(Boleh kita dapatkan tarikh bagi petikan ini?), (Tolong berikan tajuk buku atau jurnal ini):",
          "roman": "(Fasal yang kesembilan) Pada amal Jabr wal-Muqābalah namanya ertinya amal dengan bertemper dan berbetulan dan yaitu ilmu yang dikarang pada satu kitab tetapi aku sebutkan akan dia dengan jalan s-m-p-n (simpan(?)/sempena(?)) dan lazim sebelum masuk mengajinya bahawa diketahui akan nama-nama yang berlaku padanya",
          "text": "﴿فصل يڠ کسمبلن﴾ فد عمل جبر والمقابله نماڽ ارتيڽ عمل دڠن برتيمفير دان بربتولن دان يائت علم يڠ دکارڠ فد سات کتاب تتافى اکو سبوتکن اکندى دڠن جالن سمفن دان لزم سبلوم ماسق مڠاجيڽ بهو دکتهوى اکن نام٢ يڠ برلاکو فداڽ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kesalahan ejaan bagi bertempel (“ilmu berkenaan kiraan dengan nilai yang tak diketahui”)."
      ]
    }
  ],
  "word": "bertemper"
}

Download raw JSONL data for bertemper meaning in Bahasa Melayu (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Melayu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.